„Astorre Manfredi, kníže Faeny, po celý týden budeš pít moji moč ráno, v poledne i večer. Já se zatím budu bavit znásilňováním tvých sester a tvé matky, té kurvy!“ V takovém, a ještě vytříbenějším duchu se nese historický komiks Borgia od hvězdné mezinárodní dvojky Jodorowsky & Manara. I když… já tam za tím „historickým“ vidím na obrázcích něco úplně jiného.
Mix historie s fikcí, jak to dowede Jodorowsky
Děj komiksu Borgia se sice inspiruje životem papeže Alexandra VI. z rodu Borgiů na konci 15. století, ale jenom velice volně. Věhlasný chilsko-francouzský scenárista Alejandro Jodorowsky (Incal, Kasta metabaronů, Showman Killer atd.) samozřejmě historické – už tak dost zvrhlé a brutální – události šikovně upravuje a vylepšuje, aby stvořil příběh co nejvíce peprný, pestrobarevný a šokující.
Velice umně fabuluje, takže i ty méně uvěřitelné události, jako třeba narození dvouhlavého dítěte nebo bídná smrt francouzského krále Karla VIII. souložícího v lávě soptícího Vesuvu, vypadají reálně. Výsledek nenechává ani chvilku na výdech, byť časem začíná papežova nezničitelnost trochu nudit.
Jako kdyby lhal, kradl, oslepoval a vraždil v tehdejší Itálii jenom on. Zřejmě to dělal nejlépe, nejvíce a nejdůsledněji ze všech. Navíc se mohl spolehnout na svého osobního zabijáka Micheletta. Bez tohoto bojovníka s ninjovskými dovednostmi, který morduje na všechny způsoby, by nikdy svou moc nezískal a neudržel: připravte se na dekapitaci při koitu, dvojnásobné propíchnutí mečem i s těhotnou nebožačkou, dvojnásobnou dekapitaci v loži, hromadnou amputaci penisů a další lahůdky.
Milé obrázky Milo Manary
Dobře se o takových lumpárnách, mrzačení a čuňárnách čte, ale ještě lépe se na ně kouká. Zvláště, když je do pera bere mistr erotického komiksu Milo Manara (Klik, Caravaggio nebo Indiánské léto). Je to muž na správném místě, kterému není nic svaté a v zobrazování všudypřítomného hříchu se doslova vyžívá.
Vítězně se potýká s explicitními sexuálními, násilnými i akčními scénami. Žádná z nich však není normální, jde spíše o panoptikum lidské zvrhlosti, zvůle a krutosti: veřejná deflorace Lukrécie Borgiové teploušem Giovannim Sforzou („Obskoč ji, kobylu!“), rozčtvrcení křivě obviněného psovoda Maura („Přehoďte ho psům!“), souboj Césare Borgii se silákem z krčmy („Zmlkni, ty drzý hlupáku!“). Stačí otevřít prakticky na jakékoliv stránce.
Podrobný průzkum a práci s lupou si zaslouží hromadné scény. A nezáleží přitom, jedná-li se o útok borgiovské armády s tajnými zbraněmi od přihřátého Leonarda da Vinciho, vyčerpávající robotu prostitutek přímo v řadách pochodující armády, orgie během papežského maškarního bálu nebo běžný život v ulicích Říma plný špíny, zločinu a neřesti. Jen si ta plátna jako od Michelangela prostudujte sami a objevíte v nich spoustu nečekaných detailů i samostatných mikropříběhů.
Otec s dcerou, bratr se sestrou, hlavně, když se rodině daří
Přestože Borgia odpovídá více než žánru historickému spíše eroticko-dobrodružnému, politickému thrilleru, poměrně živě zobrazuje pravou podobu života ve věčném městě. Daleko hůře než prohřešky lůzy z ní však vychází intrikami, hamižností a falší prolezlý papež Alexandr VI. Kvůli nesmírné touze po moci neváhá podvádět, uplácet, zrazovat a už vůbec ne vraždit. Své darebnosti kryje údajnou vírou v boha a láskou k rodině.
To první mu uvěříte asi těžko, ale to druhé myslí upřímně vážně: „Krásně jsme se pomilovali, avšak dcero, nemohu tě učinit svou milenkou. Slíbil jsem tě tvému bratrovi.“ Já vás na začátku varoval, že to bude ještě horší…
PS: Hej, vy zvrhlíci. Svoje choutky uspokojíte i ve volném pokračování Papež ukrutný (Jodorowsky & Theo, Argo 2020).
Borgia: rekapitulace
- Originál: Borgia
- Nakladatelství Glénat
- 4 alba, 2008–2010
- Česky: Borgia
- Nakladatelství CREW
- 7. publikace v edici Mistrovská díla evropského komiksu
- 1 kniha, 2013, 212 stran
- Formát: 195 x 260 x 15 mm
- Scénář: Alejandro Jodorowsky
- Kresba: Milo Manara
- Překlad: Richard Podaný
HODNOCENÍ: 4/5